Why is it that when men look after their children for the night, many will often say 'I'm babysitting'.  No you are not love, you are looking after your kids.  I am trying to think of a single situation where I have ever heard a woman use this phrase.  Another gem.  'I loaded the dishwasher for you'.  Oh yes, because I have sole rights of the crockery.  Actually, I don't own a dishwasher but you get my drift.  I suppose, we are just as guilty of saying things like 'we need to put the rubbish out' when we clearly mean 'you'.  Oh sorry.  We both do that!